woensdag 24 februari 2010

Expositie Caldes d'Estrac, España

After the observation of a form or situation, that has my
attention and is memorized, I put down, in an artistic way,
the feeling it gave me.
I work on my intuition without a plan. Drawing is for me
very pure and essential. Painting, mixed media and objects
getting, slowly form, during the process of creation.
I try to purify my work so there can be emptiness, a space,
a view that can be reformed. by these there can be, again,
an essential contact with nature and the surrounding.
Made several journeys through Spain. Lives and works in
Holland and Spain.

Work incorperated in collections of City Councils and
collectors

Education: Royal Academy of Art in The Hague, Holland
Study Philosophy on the University of
Amsterdam, Holland




Cuando veo una forma o algo que me emociona, que
me llama la atención, se me queda grabado en la memoria
e intento dar forma abstracta a la sensación que esa
forma me causó en aquel momento.
Al trabajar, sigo mi intuición, sin ningún plan
preconcebido. Para mi el arte de dibujar es algo
puro y esencial, que fluye.
Los cuadros, los collages, los objetos van surgiendo y
a poco a poco van cobrando vida.
Intento deshacer los materiales sobrantes, para que de la
nada vuelva a surgir de nuevo la forma y, de esta manera,
recobra contacto vital con la naturaleza y el entorno.

Sigo viajando varias veces por España. Vivo y trabajo entre
Holanda y España.

Obras repartidas entre coleccciones de arte, privadas y publicas.

Formación: Real Academia de Belles Artes de La Haya, Holanda.
Estudios Filosofia de Universidad de Amsterdam,
Holanda




Na het zien van een vorm of situatie die mij boeit en in
mijn geheugen wordt opgeslagen, geef ik op een beeldende,
abstracte manier vorm aan het gevoel dat het me gaf.
Ik werk vanuit mijn intuïtie, zonder vooropgezet plan.
Tekenen is voor mij heel essentiëel. Schilderijen, collages,
objecten ontstaan langzaam tijdens het proces van maken.
Ik probeer alles wat ik maak te ontdoen van overtolligheid
zodat er een leegte, een ruimte en een zicht kan ontstaan
wat opnieuw gevormd wordt, zodat er weer een wezenlijk
contact kan ontstaan met de natuur en de omgeving.
Maakte verschillende reizen door Spanje. Woont en werkt
in Nederland en Spanje.

Werk opgenomen in collecties van gemeenten en
verzamelaars.

Opleiding: Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten
te 's-Gravenhage, Nederland
Studie Filosofie Gemeente Universiteit te
Amsterdam, Nederland


Overzicht Expositie Sala Cultural van de gemeente
Caldes d'Estrac, Spanje













Deelname XLVII Concurso Internacional De Dibujo 2009
Fundacío Ynglada-Guillot, Barcelona


2 opmerkingen: